• Olga Echevskaya

Speak Siberian: Мультифора возвращается

Пост обновлен 13 февр. 2019 г.

Multifora | Мультифора

[mʊlʲtʲɪˈfɔːrə]


Transparent plastic thing for documents

Commonly known as “File” outside Siberia (don’t ask...)


Мультифора — сибирское (а вообще, конечно, единственно верное) название полиэтиленового пакета формата А4 с дырочками, в который мы складываем бумаги. Да-да, того самого, который за пределами Сибири почему-то называют файлом (не спрашивайте).


Однажды мы уже писали о мультифоре: о том, откуда она взялась, и как объединяет сибиряков по всему миру.

И тот текст, и наша первая серия мультифоровых футболок принесли нам немало историй о важности Мультифоры в жизни наших подписчиков:


"Когда я в магазине канцтоваров в Набережных Челнах попросила: "дайте мне, пожалуйста, папку с мультифорами"— меня просто не поняли." (Ирина, Новосибирск -> Набережные Челны)


"В московском офисе Солнечных продуктов это у нас был такой тест на место происхождения : «дай мультифору». чтобы безошибочно определить сибиряка."

(Татьяна, Новосибирск)


"А я так и не научилась говорить, как москвичи — 'файлик'... навечно мультифора" (Вера, Сибирь->Москва)


А Антон просто прислал фотку с коротким комментарием "форевер".


Помните историю про Хьюстона, которого мы отправили в Хьюстон? Так вот, Ира (Сибирь -> США) говорит, что в Хьюстоне, штат Техас, наши футболки про Мультифору произвели "отменный эффект", а слова "Новосибирск" и "Мультифора" начинают потихоньку поддаваться местным языкам.

Но самую (пока) любимую историю нам рассказала в инстаграме Екатерина, которая свозила нашу Мультифору на каникулы в Барселону:


" Тут ко мне подошёл красавец, высокий, синеглазый. Сказал:

- Я из Новокузнецка, здесь 8 лет живу, дома давным-давно не был, вроде бы ничего, но увидел вашу мультифору и сердце сжалось. Подарил мне конфетку, а ведь конфетами просто так не разбрасываются, правда?!😜"

("Мультифора в сердце навсегда" - привычно отзывалось эхо в комментариях к этой истории.)


Вот так вот Мультифора [connecting people] позволяет сибирякам найти и опознать друг друга, где бы мы ни были, да ещё и разжиться сладеньким.


Мы хотим, чтобы таких историй было больше, и потому представляем вам нашу новую Мультифору.

Теперь сибиряк сибиряка может увидеть ещё более издалека.


Но самое прекрасное в этой новости то, что в этот раз Мультифора вернулась не одна, а как часть проекта Speak Siberian, который мы запустили, чтобы объединить сибиряков и их друзей по всему миру через одни-на-всех сибирские слова.

Здесь можно будет и всласть побатониться, и шурушками пошуршать, обязательно что-нибудь по ходу перебуровив, а то и изнахратив, и вату покатать, и Карачинской угоститься, и много чего ещё.


В общем, Мультифора — только верхняя часть айсберга.

И здесь будет ещё много прекрасных сибирских слов, не переключайтесь!


А если хотите забрать себе обновлённую мультифору уже сейчас — пожалуйста!



Мультифора forever. За фото огромное спасибо Антону Карпову

ПН-СБ: 10:00-20:00

E-mail: holy.sbr@gmail.com

КОНТАКТЫ

Facebook: holysbr

Vkontakte: holy.siberia

Instagram:  @_holysiberia_

© 2017-2019 HOLY Siberia

  • Black Instagram Icon
  • Черный Facebook Иконка
0